index 

KREIDLER   in   2+2=22 [The Alphabet]   by   EMIGHOLZ

index

A city portrait The film documents the genesis of the recordings and production of some music pieces by the band Kreidler that were released on their album ABC in May 2014. Long, observing filmic shots were taken. The recordings were made from 8 to 12 October 2013 in the recording studio of the Georgian film production complex Kartuli Pilmi in Tbilisi, Georgia. A large, wood-panelled hall outfitted with moveable walls was used. The room was originally conceived as a recording studio for a film orchestra; the board of censors used it as an internal screening room. (..) continue reading The off-screen voice There are streets, lanes, paths, alleys, boulevards and motorways. Highways, promenades, avenues, arcades and thoroughfares. Side streets, high streets, ring roads, grand boulevards, village roads, play streets, crossroads, country roads, coast roads, asphalt roads, parallel streets, one-way streets and through roads. Bypasses, intersections, serpentines, gravel roads, roundabouts, footpaths, forest paths, sandy paths, labyrinths, beaten tracks, city squares, whole networks and whole traffic arteries (..) continue reading

index

Reviews Celebrated for his rigorous films about the experience of architecture (Schindler's Houses, Loos Ornamental), Heinz Emigholz launches a new chapter of his "Photography and Beyond" project with an ambitious four-film cycle titled "Streetscapes" (which premiered to great acclaim at the recent Berlinale). The first installment is an open-ended response to Godard's One Plus One, which chronicled the Rolling Stones in the studio at the height of the 1960s counterculture. This 21st-century update documents the German post-rock band Kreidler at work on their album ABC in a wood-paneled hall in Tbilisi, Georgia. Throughout Emigholz cuts to shots of the city streets outside and to the briskly leafed pages of his densely illustrated notebooks, while a voiceover ruminates on the nature of art and desire. NN Film at Lincoln Center Ein sechsminütiger Trailer oder doch ein Musikvideo? Heinz Emigholz war mit Kreidler in Tiflis, als die Band dort ihr neues Album aufnahm. Jetzt gibt es die ersten vertonten Aufnahmen. Die Zusammenarbeit zwischen Heinz Emigholz und Kreidler ist eine weithin etablierte. Der Filmkünstler Emigholz war u. a. verantwortlich für alle sieben Musikvideos zum letzten Album der Band, Den. Diese hat nun wiederum im georgischen Tiflis ihre neue LP ABC aufgenommen, während der ebenfalls angereiste Emigholz rund um die Studioarbeiten herum seinen nächsten Film 2+2=22 (The Alphabet) drehte. Für diesen können wir nun erstmals den Trailer zeigen. Kreidler spielen hier in einem wundervoll geformt und gemusterten Studio Kartuli Pilmi das ABC-Stück »Modul«. Emigholz fängt die konzentrierte Halb-Performance ein und wechselt dann hinaus auf die Straße und später zu reisetagebuchartigen Text-Bild-Collagen. Währenddessen zählt er eine Liste von Lokalnamen auf, immer in der Kombination »das Lokal zum / zur ...«. Schwindelig gefressen kehrt die Kamera schließlich ins Aufnahmestudio zu Kreidler zurück. ABC erscheint am 2. Mai bei Bureau B, 2+2=22 (The Alphabet) demnächst. Thomas Vorreyer Spex Centro di Tblisi nell'estate del 2013. La voce narrante, di Natja Brunckhorst, riflette sulla natura delle strade e degli spazi pubblici. In uno studio di registrazione in legno di quercia, la band Kreidler di Düsseldorf registra l'album ABC. L'atmosfera è concentrata. Il terzo elemento, tra i tagli cinematografici, sono i quaderni familiari del regista, con le graffette che assicurano all'interno  biglietti del cinema o ritagli di catalogo. Ogni quaderno porta una lettera e appaiono in ordine alfabetico. Con questo primo episodio di "Streetscapes", Heinz Emigholz riavvia la sua serie "Photography and beyond" e apre un nuovo affascinante capitolo. NN Milano Design Filmfestival 14-mal war Heinz Emigholz mit seinen Filmen bereits auf der Berlinale. Das erste Mal 1982 mit NORMALSATZ, 2014 das bisher letzte Mal mit THE AIRSTRIP. Nach THE AIRSTRIP kündigte Emigholz an, dass er zukünftig neue Wege gehen werde. Ein Wechsel ins fiktionale Fach sei nicht ausgeschlossen. Nun ist er zurück und das gleich mit vier Langfilmen in der Berlinale Sektion Forum. 2+2=22 [THE ALPHABET] ist der erste Film in der Reihe. Fiktional ist der Film noch nicht, er ist aber ohne Zweifel anders als Emigholz Architekturfilme. Er setzt jetzt nicht nur auf das bewusste Hinschauen, sondern auch auf das bewusste Zuhören. In langen Einstellungen filmt er die Proben der Elektronikband Kreidler. Unter- und gebrochen werden diese Aufnahmen durch Straßenbeobachtungen in Tiflis und abgefilmten handschriftlichen Eintragungen aus Emigholz' Notizbüchern. Die Notizen sind nach Buchstaben geordnet. Ihre alphabetische Sequenz ist die Struktur von 2+2=22. Um die Filme von Emigholz erfassen zu können, braucht man eine Art konzentrierte Gelassenheit. Gerade bei 2+2=22 [THE ALPHABET] dauert es, bis man sich die Klammer zwischen den drei gestalterischen Aspekten "ersehen" und "erhört" hat. Das macht den Film zu einem spannenden und lohnenswerten Auftakt der Emigholz-Reihe. Die Komposition wird einem hier nicht gänzlich abgenommen. Besonders faszinierend ist es, Kreidler beim Proben zuzuschauen. Ihre ernste und konzentrierte Arbeit an Klangstrukturen löst Pop-Musik vom Klischee des Jammens und rückt sie näher an das intellektuelle Schaffen eines Gebäudearchitekten. Andreas Tai Festivalblog Worn-down pavements, trees that jut out of the concrete, casting shadows on to crumbling façades. The centre of Tbilisi in the summer of 2013. Glimpses of side and main streets, over railings and under balconies, of an architectural cacophony. The voiceover spoken by Natja Brunckhorst reflects on the nature of streets and public spaces. In an oak-panelled sound studio, the Düsseldorf band Kreidler records their album "ABC". The drummer wears headphones; his drum kitis placed on a carpet whose colour matches the mosaic floor, which is covered with cables and electronic equipment. Only the complex geometry of the soundproofed ceiling is white. The atmosphere is focused. The third element between which the film cross cuts are the director's familiar notebooks, being rapidly leafed through as always, with their close scrawl and catalogue clippings pasted inside. Each notebook carries a letter and they appear in alphabetical order. With this first part of the STREETSCAPES, Emigholz reboots his "Photography and beyond" series, opening up a fascinating new chapter. Christoph Terhechte Viennale In part a response to Godard's ONE PLUS ONE, which observed the Rolling Stones in the studio, it departs markedly from the brisk yet serene pace of an Emigholz architecture film, achieving a loose rhythmic intricacy that matches both the music that is being created in the wood-paneled studio and the bustle of city life outside. Dennis Lim Artforum International October 2018 No conocía a Hemigholz. Después de ver 2 + 2 = 22 lo cuento ya entre mis favoritos. Bellísimo ensayo sobre arquitectura. Cada "descanso" de la sala de grabaciones se convierte en un ejercicio profundo de reflexión sobre la ciudad. ***** Barbaján García, mubi.com I enjoyed the imagery and ideas in this piece. Narrative loosely woven together by scenes cut between Kreidler rehearsing and streets of Georgia. Vague moments of tedium watching the band rehearse, interrupted by the constant shifting of focus of the camera lens. The mundane becomes an outline, then a blur. Punctuated abstract musings on consciousness and evolution through ideas, structures and travel. **** Issy Chan, mubi.com Emigholz makes you see things in an altogether new way. ***** Fayette Hickox, mubi.com A colorful and lucid swim in the neglected spirit of architectural progress colliding into the simple concrete diminution of its undulating rhythms. Flowing in and out of its facade immediately torn straight from the traces of its shimmering glint of human progress still encompassing our destiny it never promised to be, that is, the avant-garde that prevails in the tailwind of architectural history. ***** Oscar Bedell, mubi.com In confronting written and spoken text passages with street views full of architecture and the documentation of the slow process leading to the multi-layered electronic textures in the recording studio Emigholz creates a fresh experimental attitude. **** Stefan Drees, mubi.com

index